...and comprehensible) , 后者( 跟/ 忠实翻译法0比较) 则更多考虑 / 审美价值0( aest het ic value) , 可以更灵活( more flexible) , 更富有创造性( creative) , 不必百分之百地 确切( 100% fidelity ) ) ) fidelit y 亦可指/ 忠实0 ) ) ) 笔者注) , 译者可与原...
基于32个网页-相关网页
Laws should be more flexible 法律应更加灵活
More flexible working hours 工作时间比较灵活
Unit Selection More Flexible 机组选择更加灵活
be more flexible 更灵活
much more flexible 更加灵活
a more flexible 更加灵活
Button More Flexible 按键比较灵活
Become More Flexible 变得更加灵活
You need to be more flexible and imaginative in your approach.
你的方法必须更加灵活,更富有想象力。
WYSIWYG editing makes your word processing smoother and more flexible.
“所见即所得”编辑使你的文字信息处理更加顺畅和灵活。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆,在淡季开放时间更灵活。
President Obama says he is scrapping the Bush administration's proposal, and replacing it with a plan that is more flexible and effective.
VOA: standard.2009.09.17
I think we need a whole electricity distribution system, which is more efficient and bigger, more flexible and more appropriate than we have.
我们需要一个更加有效,更加庞大,更加灵活的配电系统,的配电系统。
For example, they became more flexible in tests.
比如,他们在各项测试中变得更灵活。
应用推荐